Ctd 16
fwUA Jdtuø fUu mkck" bü rJNuM Wvck"
330.
˜tufU mCt bü ylwmqra; str;gtü ytih ylwmqra; slstr;gtü fUu r˜Y ô:tltü
fUt ythGK—(1)
˜tufU mCt bü—
(fU)
ylwmqra; str;gtü fUu r˜Y,
(F) ymb fUu
ôJNtme rs˜tü fUe ylwmqra; slstr;gtü fUtu Atu\zfUh yàg ylwmqra; slstr;gtü
fUu r˜Y] ytih
(d) ymb fUu
ôJNtme rs˜tü dh vuqlwfpr slstr;gtü fUu r˜Y,
ô:tl ythrG; hnüdu>
(2) Fkz (1)
fUu y"el rfUme htßg gt mkD htßgGuºt bü ylwmqra; str;gtü gt ylwmqra;
slstr;gtü fUu r˜Y ythrG; ô:tltü fUe mkÏgt fUt ylwvt;,
˜tufU mCt bü Wm htßg gt mkD htßgGuºt fUtu ytckrx; ô:tltü fUe fwU˜
mkÏgt mu g:tN¢g Jne ntudt stu,
g:trô:r;, Wm htßg gt mkD htßgGuºt fUe ylwmqra; str;gtü fUe y:Jt Wm htßg gt mkD
htßgGuºt fUe gt Wm htßg gt mkD htßgGuºt fUu Ctd fUe ylwmqra; slstr;gtü fUe,
rslfUu mkck" bü ô:tl Rm ŒfUth ythrG; nî, slmkÏgt fUt ylwvt; Wm htßg gt mkD htßgGuºt fUe fwU˜ slmkÏgt
mu ni>
(3) Fkz (2)
bü rfUme ct; fUu ntu;u ýY Ce, ˜tufU mCt bü ymb fUu ôJNtme rs˜tü fUe
ylwmqra; slstr;gtü fUu r˜Y ythrG; ô:tltü fUe mkÏgt fUt ylwvt;, Wm htßg fUtu ytckrx;
ô:tltü fUe fwU˜ mkÏgt fUu Wm ylwvt; mu fUb lné ntudt stu Wÿ ôJNtme
rs˜tü fUe ylwmqra; slstr;gtü fUe slmkÏgt fUt ylwvt; Wm htßg fUe fwU˜
slmkÏgt mu ni>
ôvíxefUhK—Rm ylwåAu= bü ytih ylwåAu=
332 bü, IIslmkÏgtOO v= mu Yume ykr;b vqJoJ;eo sldKlt bü yrCrlr'a; fUe dRo
slmkÏgt yrCŒu; ni rsmfUu mwmkd; ytkfU\zu ŒfUtrN; ntu dY nî&
vhk;w Rm
ôvíxefUhK bü yar;b vqJoJ;eo sldKlt fUu Œr;, rsmfUu mwmkd; ytkfU\zu
ŒfUtrN; ntu dY nî, rl=uoN fUt, sc ;fU mlT 2000 fUu v'at;T fUe dRo
vn˜e sldKlt fUu mwmkd; ytkfU\zu ŒfUtrN; lné ntu st;u nî, gn y:o
˜dtgt stYdt rfU Jn 1971 fUe sldKlt
fUu Œr; rl=uoN ni>
331.
˜tufU mCt bü ytkɘ-Cth;eg mbw=tg fUt Œr;rlr"ÀJ—ylwåAu= 81 bü rfUme ct; fUu
ntu;u ýY Ce, gr= htíx[vr; fUe gn htg ni rfU ˜tufU mCt bü ytkɘ-Cth;eg
mbw=tg fUt Œr;rlr"ÀJ vgtoË; lné ni ;tu Jn ˜tufU mCt bü Wm
mbw=tg fUu =tu mu ylr"fU m=ôg ltbrl=uorN; fUh mfUudk>
332. htßgtü
fUe rJ"tl mCtytü bü ylwmqra; str;gtü ytih ylwmqra; slstr;gtü fUu r˜Y
ô:tltü fUt ythGK—(1)
ŒÀgufU htßg fUe rJ"tl mCt bü ylwmqra; str;gtü fUs r˜Y
ytih ymb fUu ôJNtme rs˜tü fUe ylwmqra; slstr;gtü fUtu Atu\zfUh yàg
ylwmqra; slstr;gtü fUu r˜Y ô:tl ythrG; hnüdu>
(2) ymb htßg
fUe rJ"tl mCt bü ôJNtme rs˜tü fUu r˜Y Ce ô:tl ythrG; hnüdu>
(3) Fkz (1)
fUu y"el rfUme htßg fUe rJ"tl mCt bü ylwmqra; str;gtü gt ylwmqra; slstr;gtü
fUu r˜Y ythrG; ô:tltü fUe mkÏgt fUt ylwvt;, Wm rJ"tl mCt bü ô:tltü
fUe fwU˜ mkÏgt mu g:tN¢g Jne ntudt stu, g:trô:r;, Wm htßg fUe ylwmqra; str;gtü fUe y:Jt Wm htßg fUe gt
Wm htßg fUu Ctd fUe ylwmqra; slstr;gtü fUe, rslfUu mkck" bü ô:tl Rm
ŒfUth ythrG; nî, slmkÏgt fUt ylwvt; Wm htßg fUe fwU˜ slmkÏgt mu
ni>
(3fU) Fkz
(3) bü rfUme ct; fUu ntu;u ýY Ce, mlT 2000 fUu v'at;T fUe dRo
vn˜e sldKlt fUu yt"th vh, yh¥Kta˜ Œ=uN, buDt˜g, rbstuhb ytih ltdt˜îz
htßgtü fUe rJ"tl mCtytü bü ô:tltü fUe mkÏgt fUu, ylwåAu= 170 fUu
y"el, vwl& mbtgtusl fUu ŒCtJe ntulu ;fU, stu ô:tl Yumu rfUme htßg
fUe rJ"tl mCt bü ylwmqra; slstr;gtü fUu r˜Y ythrG; rfUY stYkdu, Ju—
(fU) gr=
mkrJ"tl (múttJlJtk mkNtu"l) yr"rlgb, 1987 fUu ŒJ]út ntulu
fUe ;theF fUtu Yumu htßg fUe rJ‘btl rJ"tl mCt bü (rsmu Rm Fkz bü
RmfUu v'at;T rJ‘btl rJ"tl mCt fUnt dgt ni) mCe ô:tl ylwmqra; slstr;gtü fUu m=ôgtü Åtht "trh; nî ;tu, YfU ô:tl fUtu
Atu\zfUh mCe ô:tl ntüdu< ytih
(F) rfUme
yàg =Nt bü, W;lu ô:tl ntüdu, rslfUe mkÏgt fUt ylwvt;, ô:tltü fUe fwU˜
mkÏgt fUu Wm ylwvt; mu fUb lné ntudt stu rJ‘btl rJ"tl mCt bü ylwmqra;
slstr;gtü fUu m=ôgtü fUe (WDr ;theF fUtu g:trJ‘btl) mkÏgt fUt ylwvt; rJ‘btl rJ"tl mCt
bü ô:tltü fUe fwU˜ mkÏgt mu ni>
(3F) Fãz (3)
bü rfUme ct; fUu ntu;u ýY Ce, mlT 2000 fUu v'at;T fUe dRo vn˜e sldKlt fUu
yt"th vh, rºtvwht htßg fUe rJ"tl mCt bü ô:tltü fUe mkÏgt fUu, ylwåAu=
170 fUu y"el, vwl&mbtgtusl fUu ŒCtJe ntulu ;fU, stu ô:tl Wm rJ"tl mCt bü ylwmqra; slstr;gtü fUu
r˜Y ythrG; rfUY stYkdu Ju W;lu ô:tl ntüdu rslfUe mkÏgt fUt ylwvt;, ô:tltü
fUe fwU˜ mkÏgt fUu Wm ylwvt; mu fUb lné ntudt stu rJ‘btl rJ"tl
mCt bü ylwmqra; slstr;gtü fUu m=ôgtü fUe, mkrJ"tl (cnúthJtk mkNtu"l) yr"rlgb, 1992 fUu ŒJ]út ntulu
fUe ;theF fUtu g:trJ‘btl mkÏgt fUt ylwvt; W¢; ;theF fUtu Wm rJ"tl mCt bü ô:tltü fUe fwU˜ mkÏgt
mu ni>
(4) ymb htßg
fUe rJ"tl mCt bü rfUme ôJNtme rs˜u fUu r˜Y ythrG; ô:tltü fUe
mkÏgt fUt ylwvt;, Wm rJ"tl mCt bü ô:tltü bü fwU˜ mkÏgt fUu Wm ylwvt;
mu fUb lné ntudt stu Wm rs˜u fUe slmkÏgt fUt ylwvt; Wm htßg fUe fwU˜ slmkÏgt mu ni>
(5) ymb fUu
rfUme ôJNtme rs˜u fUu r˜Y ythrG; ô:tltü fUu rlJtoal-Guºttü bü Wm
rs˜u fUu ctnh fUt fUtuRo Guºt mbtrJíx lné ntudt>
(6) fUtuRo
ÔgrÿU stu ymb htßg fUu rfUme ôJNtme rs˜u fUe ylwmqra; slstr; fUt m=ôg lné
ni, Wm htßg fUe rJ"tl mCt fUu r˜Y Wm rs˜u fUu
rfUme rlJtoal-Guºt mu rlJtora; ntulu fUt vtºt lné ntudt>
333. htßgtü
fUe rJ"tl mCtytü bü ytkɘ-Cth;eg mbw=tg fUt Œr;rlr"ÀJ—ylwåAu= 170 bü rfUme ct; fUu
ntu;u ýY Ce, gr= rfUme htßg fUu htßgvt˜ fUe gn htg ni rfU Wm htßg fUe
rJ"tl mCt bü ytkɘ-Cth;eg mbw=tg
fUt Œr;rlr"ÀJ ytJëgfU ni ytih Wmbü WmfUt Œr;rlr"ÀJ vgtoË;
lné ni ;tu Jn Wm rJ"tl mCt bü Wm mbw=tg fUt YfU m=ôg ltbrl=uorN; fUh
mfUudt>
334. ô:tltü
fUu ythGK ytih rJNuM Œr;rlr"ÀJ fUt lkB JMo fUu v'at;T l hnlt—Rm Ctd fUu
vqJodtbe Wvck"tü bü rfUme ct; fUu ntu;u ýY Ce,—
(fU) ˜tufU mCt bü ytih htßgtü
fUe rJ"tl mCtytü bü vuqlwfpr tkfr;ksa vkSj ylwmqra; slstr;gtü fUu
r˜Y ô:tltü fUu ythGK mkck"e, ytih
(F) ˜tufU mCt bü ytih htßgtü
fUe rJ"tl mCtytü bü ltbrl=uoNl Åtht ytkɘ-Cth;eg mbw=tg fUu
Œr;rlr"ÀJ mkck"e,
Rm mkrJ"tl fUu Wvck" Rm mkrJ"tl fUu
ŒthkC mu lkB JMo fUe yJr" fUe mbtrË; vh ŒCtJe lné
hnüdu&
vhk;w Rm ylwåAu= fUe rfUme ct; mu
˜tufU mCt bü gt rfUme htßg fUe rJ"tl mCt bü rfUme Œr;rlr"ÀJ
vh ;c ;fU fUtuRo ŒCtJ lné v\zudt
sc ;fU, g:trô:r;, Wm mbg rJ‘btl ˜tufU mCt gt rJ"tl mCt fUt rJDxl
lné ntu st;t ni>
335. muJtytü ytih v=tü fUu r˜Y
ylwmqra; str;gtü ytih ylwmqra; slstr;gtü fUu =tJu—mkD gt rfUme htßg fUu
fUtgofU˜tv mu mkckr"; muJtytü ytih v=tü fUu r˜Y rlgwrÿUgtk fUhlu
bü, ylwmqra; str;gtü ytih ylwmqra; tustr;gtü fUu m=ôgtü fUu =tJtü fUt,
ŒNtml fUe =G;t cltY hFlu fUe mkdr; fUu ylwmth Ægtl hFt stYdt%
ijUrq bl vuqPNsn dh dksbZ ckr vuqlwfpr
tkfr;ksa vkSj vuqlwfpr tutkfr;ksa ds lnL;ksa ds i{k esa] la?k ;k fdlh jkT; ds
dk;Zdyki ls lacaf/kr lsokvksa ds fdlh oxZ ;k oxks± esa ;k inksa ij izksUufr ds
ekeyksa esa vkj{k.k ds fy,] fdlh ijh{kk esa vgZd vadksa esa NwV nsus ;k
ewY;kadu ds ekudksa dks ?kVkus ds fy, mica/k djus ls fuokfjr ugha djsxhA
336. fwUA muJtytü bü
ytkɘ-Cth;eg mbw=tg fUu r˜Y rJNuM Wvck"—(1) Rm mkrJ"tl fUu
ŒthkC fUu v'at;T, Œ:b =tu JMo fUu =tihtl, mkD fUe hu˜,
mebtNwÖfU, ztfU ytih ;th mkck"e muJtytü bü v=tü fUu r˜Y ytkɘ-Cth;eg mbw=tg fUu m=ôgtü fUe
rlgwrÿUgtk Wme yt"th vh fUe stYkde rsm yt"th vh 15 ydô;, 1947 mu XefU
vn˜u fUe st;e :é>
ŒÀgufU WúthJ;eo =tu JMo fUe
yJr" fUu =tihtl WÿU mbw=tg fUu m=ôgtü fUu r˜Y, WÿU muJtytü bü ythrG;
v=tü fUe mkÏgt XefU vqJZJ;eo =tu JMo fUe yJr" fUu =tihtl Rm ŒfUth
ythrG; mkÏgt mu g:tmkCJ rlfUx;b =m Œr;N; fUb ntude&
vhk;w Rm mkrJ"tl fUu ŒthkC
mu =m JMo fUu yk; bü Yumu mCe ythGK mbtË; ntu stYkdu>
(2) gr= ytkɘ-Cth;eg mbw=tg fUu
m=ôg yàg mbw=tgtü ds
lnL;ksa fUe ;w˜lt bü dwKtdwK fUu yt"th vh rlgwr¢; fUu r˜Y yrno;
vtY stYk ;tu Fkz (1) fUu y"el Wm mbw=tg fUu r˜Y ythrG; v=tü mu rCªt
gt WlfUu yr;rh¢; v=tü vh ytkɘ-Cth;eg mbw=tg fUu m=ôgtü fUe rlgwr¢; fUtu
Wm Fkz fUe fUtuRo ct; J£sr lné fUhude>
337. ytkɘ-Cth;eg mbw=tg fUu
VUtg=u fUu r˜Y NirGfU ylw=tl fUu r˜Y rJNuM Wvck"—Rm
mkrJ"tl fUu ŒthkC fUu vëat;T, Œ:b ;el rJúteg JMtuø fUu =tihtl
ytkɘ-Cth;eg mbw=tg fUu VUtg=u fUu r˜Y rNGt fUu mkck" bü mkD ytih ŒÀgufU htßg Åtht Jne ylw=tl, gr=
fUtuRo ntü, r=Y stYkdu stu 31 btao, 1948 fUtu mbtË; ntulu Jt˜u rJúteg JMo bü r=Y dY :u>
ŒÀgufU WúthJ;eo ;el JMo fUe
yJr" fUu =tihtl ylw=tl XefU vqJoJ;eo ;el JMo fUe yJr" fUe yvuGt =m
Œr;N; fUb ntu mfUüdu&
vhà;w Rm
mkrJ"tl fUu ŒthkC mu =m JMo fUu yk; bü Yumu ylw=tl, rsm btºtt ;fU Ju
ytkX˜-Cth;eg mbw=tg fUu r˜Y rJNuM rhgtg; nî Wm btºtt
;fU, mbtË; ntu stYkdu&
vhà;w gn
ytih rfU fUtuRo rNGt mkô:t Rm ylwåAu= fUu y"el ylw=tl ŒtË; fUhlu fUe
;c ;fU nfU=th lné ntude sc ;fU WmfUu JtrMofU ŒJuNtü bü fUb mu fUb
at˜em Œr;N; ŒJuN ytkɘ-Cth;eg mbw=tg mu rCªt mbw=tgtü fUu
m=ôgtü fUu r˜Y Wv˜ç" lné rfUY st;u nî>
338-
jk"Vªh; vuqlwfpr tkfr vkSj vuqlwfpr tutkfr vk;ksx—(1) ylwmqra; str;gtü ytih ylwmqra; slstr;gtü fUu r˜Y
YfU ytgtud ntudt stu htíx[eg ylwmqra; str; ytih ylwmqra; slstr; ytgtud fUu ltb mu Òtt; ntudt>
(2) mkm=T
Åtht Rm rlrbút cltRo dRo rfUme rJr" fUu Wvck"tü fUu y"el hn;u
ýY, ytgtud YfU yÆgG, YfU WvtÆgG ytih vtka yàg m=ôgtü mu rb˜fUh cludt ytih
Rm ŒfUth rlgw¢; rfUY dY yÆgG, WvtÆgG ytih yàg m=ôgtü fUe muJt dh N;uø ytih
v=tJr" Yume ntüde stu htíx[vr; rlgb Åtht yJ"trh; fUhu>
(3) htíx[vr;
yvlu nô;tGh ytih bwŠt mrn; yr"vºt Åtht ytgtud fUu yÆgG, WvtÆgG ytih
yàg m=ôgtü fUtu rlgw¢; fUhudt>
(4) ytgtud
fUtu yvle Œrf{UUgt ôJgk rJrlgrb; fUhlu fUe Nr¢; ntude>
(5) ytgtud
fUt gn fU;oÔg ntudt rfU Jn,—
(fU)
ylwmqra; str;gtü ytih ylwmqra; slstr;gtü fUu r˜Y Rm mkrJ"tl gt ;Àmbg
ŒJ]út rfUme yàg rJr" gt
mhfUth fUu rfUme yt=uN fUu y"el Wvckr"; hGtuvtgtü mu mkckr"; mCe
rJMgtü fUt yàJuMK fUhu ytih Wl vh rldhtle hFu ;:t Yumu hGtuvtgtü fUu fUtgofUhK fUt bqÖgtkfUl
fUhu<
(F) ylwmqra;
str;gtü ytih ylwmqra; slstr;gtü fUtu WlfUu yr"fUthtü ytih hGtuvtgtü mu
Jkra; fUhlu fUe ctc; forlr=oíx rNfUtg;tü fUe stka fUhu<
(d) ylwmqra;
str;gtü ytih ylwmqra; slstr;gtü fUu mtbtrsfU-ytr:ofU rJfUtm fUe gtuslt
Œrf{UUgt bü Ctd ˜u ytih Wl vh m˜tn =u ;:t mkD ytih rfUme htßg
fUu y"el WlfUu rJfUtm fUe Œdr; fUt bqÖgtkfUl fUhu<
(D) Wl
hGtuvtgtü fUu fUtgofUhK fUu cthu bü Œr; JMo, ytih Yumu yàg mbgtü vh, stu
ytgtud XefU mbSu, htíx[vr; fUtu Œr;Ju=l =u<
(E) Yumu
Œr;Ju=ltü bü Wl Wvtgtuk fUu cthu bü stu Wl hGtuvtgtü fUu ŒCtJvqKo
fUtgtoàJgl fUu r˜Y mkD gt rfUme htßg Åtht rfUY stlu atrn,a, ;:t ylwmqra; str;gtü ytih
ylwmqra; slstr;gtü fUu mkhGK, fUÖgtK ytih mtbtrsfU-ytr:ofU rJfUtm fUu r˜Y
yàg Wvtgtü fUu cthu bü rmVUtrhN fUhu<
(a) ylwmqra;
str;gtü ytih ylwmqra; slstr;gtü fUu mkhGK, fUÖgtK, rJfUtm r:t Wªtgl fUu mkck" bü
Yumu yàg f]UÀgtü fUt rlJonl fUhu stu htíx[vr;, mkm=T Åtht cltRo dRo rfUme
rJr" fUu Wvck"tü fUu y"el hn;u ýY, rlgb Åtht rJrlr=oíx fUhu>
(6) htíx[vr; Yumu mCe
Œr;Ju=ltü fUtu mkm=T fUu ŒÀgufU m=l fUu mbG hFJtYdt ytih WmfUu mt:
mkD mu mkckr"; rmVUtrhNtü vh fUe dRo gt rfUY stlu fUu r˜Y Œô:trv;
fUthoJtRo ;:t gr= fUtuRo Yume rmVUtrhN yôJef]U; dh xbZ gS rks vLohd`fr fUu fUthKtü fUtu ôvíx fUhlu
Jt˜t Òttvl Ce ntudt>
(7) sntk fUtuRo Yumt
Œr;Ju=l, gt WmfUt fUtuRo Ctd rfUme Yumu rJMg mu mkckr"; ni rsmfUt
rfUme htßg mhfUth mu mkck" ni ;tu Yumu Œr;Ju=l fUe YfU
Œr; Wm htßg fUu htßgvt˜ fUtu Cuse stYde stu Wmu htßg fUu
rJ"tl-bkz˜ fUu mbG hFJtYdt ytih WmfUu mt: htßg mu mkckr";
rmVUtrhNtü vh fUe dRo gt rfUY stlu fUu r˜Y Œô;trJ; fUthoJtRo ;:t gr=
fUtuRo Yume rmVUtrhN yôJef]U; fUe dRo ni ;tu yôJef]Uf; fUu fUthKtü fUtu ôvíx fUhlu Jt˜t Òttvl Ce
ntudt>
(8) ytgtud fUtu Fkz (5) fUu WvFkz
(fU) bü rlr=oíx rfUme rJMg fUt yàJuMK fUh;u mbg gt WvFkz (F) bü rlr=oíx rfUme
vrhJt= fUu cthu bü stka fUh;u mbg, rJrNíx;gt rlb¿r˜rF; rJMgtü fUu
mkck" bü, Ju mCe Nr¢;gtk ntüde stu ot= fUt rJath.k fUj;u
mbg rmrJ˜ àgtgt˜g fUtu nî, y:to;T&—
(fU) Cth; fUu rfUme Ce Ctd mu
rfUme Ôgr¢; fUtu mbl fUhlt ytih ntrsh fUhtlt ;:t Nv: vh WmfUe vheGt fUhlt<
(F) rfUme =ô;tJus fUtu ŒfUx
ytih vuN fUhlu fUe yvuGt fUhlt<
(d) Nv:vºttü vh mt{g d{nK fUhlt<
(D) rfUme àgtgt˜g gt
fUtgto˜g mu rfUme ˜tufU yrC˜uF gt WmfUe Œr; fUe yvuGt
fUhlt<
(E) mtrGgtü ytih =ô;tJustü fUe
vheGt fUu r˜Y fUbeNl rlfUt˜lt<
(a) fUtuRo yàg rJMg stu htíx[vr;,
rlgb Åtht, yJ"trh; fUhu>
(9) mkD ytih ŒÀgufU htßg
mhfUth ylwmqra; str;gtü ytih ylwmqra; slstr;gtü fUtu ŒCtrJ; fUhlu
Jt˜u mCe bnÀJvqKo ler;d; rJMgtü vh ytgtud mu vhtbNo
fUhude>
(10) Rm ylwåAu= bü, ylwmqra;
str;gtü ytih ylwmqra; slstr;gtü fUu Œr; rl=uoN fUt gn y:o ˜dtgt stYdt
rfU RmfUu yk;do; Yumu yàg rvA\zu Jdtuø fUu Œr; rl=uoN, rslfUtu htíx[vr;
ylwåAu= 340 fUu Fkz (1) fUu y"el rlgw¢; ytgtud fUu Œr;Ju=l fUe
ŒtrË; vh yt=uN Åtht rJrlr=oíx fUhu, ytih ytkɘ-Cth;eg mbw=tg
fUu Œr; rl=uoN Ce ni>
339. ylwmqra; Guºttü fUu
ŒNtml ytih ylwmqra; slstr;gtü fUu fUÖgtK fUu cthu bü mkD fUt rlgkºtK—(1) htíx[vr;, htßgtü fUu ylwmqra; Guºttü fUu ŒNtml ytih ylwmqra;
slstr;gtü fUu fUÖgtK fUu cthu bü Œr;Ju=l =ulu fUu r˜Y ytgtud fUe
rlgwr¢;, yt=uN Åtht, rfUme Ce mbg fUh mfUudt ytih Rm
mkrJ"tl fUu ŒthkC mu =m JMo fUe mbtrË; vh fUhudt>
yt=uN bü ytgtud fUe mkhalt,
Nr¢;gtk ytih Œrf{UUgt vrhrlrëa; fUe st ldsaxh ytih Wmbü Yumu ytlwMkrdfU gt mntgfU Wvck"
mbtrJíx ntu mfUüdu rsànü htíx[vr;
ytJëgfU gt JtkAleg mbSu>
(2) mkD fUe fUtgovtr˜fUt
Nr¢; fUt rJô;th rfUme htßg fUtu Yumu rl=uN =ulu ;fU ntudt stu Wm htßg fUe
ylwmqra; slstr;gtü fUu fUÖgtK fUu r˜Y rl=uN bü ytJëgfU c;tRo dRo ôfUebtü fUu cltlu ytih rlívt=l fUu cthu
bü nî>
340. rvA\zu Jdtuø fUe =Ntytü fUu yàJMuK fUu r˜Y
ytgtud fUe rlgwr¢;—(1) htíx[vr; Cth; fUu htßgGuºt
fUu Ce;h mtbtrsfU ytih NirGfU =]ríx mu rvA\zu Jdtuø fUe =Ntytü fUu ytih rsl
fUrXltRgtü fUtu Ju Su˜ hnu nî WlfUu yàJuMK fUu r˜Y ytih Wl fUrXltRgtü
fUtu =qh fUhlu ytih WlfUe =Nt fUtu mw"thlu fUu r˜Y mkD gt rfUme htßg
Åtht stu Wvtg rfUY stlu atrnYk WlfUu cthu bü ytih Wm Œgtusl fUu r˜Y
mkD gt rfUme htßg Åtht stu ylw=tl rfUY stlu atrnYk ytih rsl N;tuø fUu y"el
Ju ylw=tl rfUY stlu atrnYk WlfUu cthu bü rmVUtrhN fUhlu fUu r˜Y, yt=uN
Åtht, YfU ytgtud rlgw¢; fUh mfUudt stu Yumu Ôgr¢;gtü mu rb˜fUh cludt stu
Jn XefU mbSu ytih Yumu ytgtud fUtu rlgw¢; fUhlu Jt˜u yt=uN bü ytgtud Åtht
ylwmhK fUe stlu Jt˜e Œrf{UUgt vrhrlfëa; fUe stYde>
(2) Rm ŒfUth rlgw¢; ytgtud yvlu fUtu rl=uorN; rJMgtü
fUt yàJuMK fUhudt ytih htíx[vr; fUtu Œr;Ju=l =udt, rsmbü WmfUu Åtht vtY dY
;Úg WvJrKo; rfUY stYkdu ytih rsmbü Yume rmVUtrhNsa fUe stYkde rsànü ytgtud Wra; mbSu>
(3) htíx[vr;, Rm ŒfUth r=Y dY Œr;Ju=l fUe YfU
Œr;, Wm vh fUe dRo fUthoJtRo fUtu ôvíx fUhlu Jt˜u Òttvl mrn;, mkm=T
fUu ŒÀgufU m=l fUu mbG hFJtYdt>
341. ylwmqra; str;gtk—(1)
htíx[vr;, rfUme htßg gt mkD htßgGuºt fUu mkck" bü ytih sntk Jn htßg ni
Jntk WmfUu htßgvt˜ mu vhtbNo fUhlu fUu vëat;T ˜tufU yr"mqalt
Åtht, Wl str;gtü, bq˜JkNtü gt slstr;gtü, y:Jt str;gtü, bq˜JkNtü gt
slstr;gtü fUu Ctdtü gt Wlbü fUu gq:tü fUtu rJrlr=oíx fUh mfUudt, rsànü Rm
mkrJ"tl fUu Œgtusltü fUu r˜Y, g:trô:r;, Wm htßg
gt mkD htßgGuºt fUu mkck" bü ylwmqra; str;gtk mbSt stYdt>
(2) mkm=T, rJr" Åtht] rfUme str;, bq˜JkN gt slstr; fUtu y:Jt str;,
bq˜JkN gt slstr; fUu Ctd gt Wmbü fUu gq: fUtu Fkz (1) fUu y"el
rlfUt˜e dRo yr"mqalt bü rJrlr=oíx ylwmqra; str;gtü fUe mqae bü
mröbr˜; fUh mfUude gt Wmbü mu yvJrso; fUh mfUude, rfUà;w simt Qvh fUnt dgt
ni WmfUu rmJtg W¢; Fkz fUu y"el rlfUt˜e dRo yr"mqalt bü rfUme
vëat;TJ;eo yr"mqalt Åtht vrhJ;ol lné rfUgt stYdt>
342. ylwmqra; sltkr;gtk—(1)
htíx[vr;, rfUme htßg gt mkD htßgGuºt fUu mkck" bü ytih sntk Jn htßg ni Jntk
WmfUu htßgvt˜ mu vhtbNo fUhlu fUu vëat;T ˜tufU yr"mqalt Åtht, Wl
slstr;gtü gt slstr; mbw=tgtü y:Jt slstr;gtü gt slstr; mbw=tgtü fUu Ctdtü gt
Wlbü fUu gq:tü fUtu rJrlr=oíx fUh mfUudt, rsànü Rm mkrJ"tl fUu Œgtusltü fUu r˜Y, g:trô:r;] Wm htßg gt mkD htßgGuºt fUu mkck" bü
ylwmqra; slstr;gtk mbSt stYdt>
(2) mkm=T, rJr" Åtht] rfUme slstr; gt slstr; mbw=tg fUtu y:Jt rfUme
slstr; gt slstr; mbw=tg fUu Ctd gt Wmbü fUu gq: fUtu Fkz (1) fUu y"el rlfUt˜e dRo
yr"mqalt bü rJrlr=oíx ylwmqra; slstr;gtü fUe mqae bü mröbr˜; fUh
mfUude gt Wmbü mu yvJrso; fUh mfUude, rfUà;w simt Qvh fUnt dgt ni WmfUu rmJtg W¢; Fkz fUu y"el
rlfUt˜e dRo yr"mqalt bü rfUme vëat;TJ;eo yr"mqalt Åtht vrhJ;ol
lné rfUgt stYdt>