(See Chapter IV, Paras 4 (xii)
and 5 (vii)
A. Details of progressive use of Hindi including Hindi Teaching Scheme during the period from 1st January, 1999 to 30th September, 1999.
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
|
Letters received in Hindi |
Letters replied to in English |
Letters replied to in Hindi |
Total No. of originating letters |
Letters sent in Hindi |
Letters sent in English |
|
Legal Affairs |
940 |
- |
719 |
29940 |
6078 |
19862 |
|
Legislative Department |
3209 |
- |
1692 |
2514 |
1710 |
804 |
|
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|
Total No. of Telegrams |
Issued in Hindi |
Issued in English |
No. of documents issued both in Hindi and English |
No. of documents issued in Hindi |
No. of documents issued in English |
|
Legal Affairs |
78 |
7 |
71 |
741 |
207 |
- |
|
Legislative Department |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
|
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
||
|
|
Total No. of Typewriters |
No. of Devanagari Typewriters |
No. of English Typewriters |
Total No. of Staff |
No. of staff having working knowledge in Hindi |
||
|
|
|
|
|
Gaz. |
Non-Gaz |
Gaz. |
Non-Gaz |
|
Legal Affairs |
344 |
57* |
287 |
149 |
365 |
52 |
190 |
|
Legislative Department |
235 |
94 |
141 |
102 |
232 |
101 |
230 |
|
|
18 |
|
19 |
|
|
|
Rubber |
Stamps |
Name |
Plates |
|
|
Bilingual |
In English |
Bilingual |
In English |
|
Legal Affairs Legislative Department |
All |
|
All |
|
B –
Hindi Teaching Scheme As on 31-03-1998
|
|
1 |
2 |
3 |
|
|
Total No. of officers and operational staff |
No. of staff knowing Hindi / Hindi trained |
No. of persons yet to be trained in Hindi |
|
Legal Affairs |
514 |
446 |
68 |
|
Legislative Department |
334 |
331 |
03 |
|
|
4 |
5 |
6 |
|
|
Total No. of LDCs Typists |
No. of persons trained in Hindi Typewriting |
No. of persons yet to be trained in Hindi Typewriting |
|
Legal Affairs |
125 |
33 |
92 |
|
Legislative Department |
56 |
42 |
14 |
|
|
7 |
8 |
9 |
|
|
Total No. of Stenographers |
No. of persons trained in Hindi Stenography |
No. of persons yet to be trained in Hindi Stenography |
|
Legal Affairs |
104 |
37 |
67 |
|
Legislative Department |
62 |
35 |
17 |
(*) 32 Electronic Typewriters
